SEO-Agentur für Kroatien: sichtbar für Gäste aus dem deutschsprachigen Raum
Sie vermieten eine Ferienwohnung in Dalmatien, leben aber in Stuttgart oder Wien? Oder Sie führen einen Betrieb in Kroatien und möchten mehr Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz? Wir sind eine SEO-Agentur mit Sitz in Lahnstein bei Koblenz und zweitem Standort in Primošten, also an beiden Enden Ihrer Strecke. Wir sorgen dafür, dass Ihre Unterkunft oder Ihr Angebot auf Deutsch gefunden wird: bei Google, in Google Maps und in den Antworten von ChatGPT und anderen KI-Assistenten.
- 30+ Ausgelieferte Projekte
- 20+ Jahre Erfahrung
- 3 Sprachen
Alles, was dazugehört.
Google-Unternehmensprofil und lokales SEO in Kroatien
Für Gäste vor Ort ist Ihr Eintrag in Google Maps die erste Anlaufstelle, auch wenn Sie selbst gerade in Deutschland sind. Wir pflegen Kategorien, Saisonzeiten, Fotos und Antworten auf Bewertungen auf Deutsch, Englisch und Kroatisch und sind in Dalmatien vor Ort, wenn sich etwas nicht aus der Ferne regeln lässt.
Deutsche Seiten, die nach Deutsch klingen
Gäste aus dem deutschsprachigen Raum suchen nach „Ferienwohnung Primošten“, „Ferienhaus mit Pool Dalmatien“ oder „Unterkunft nahe Krka“, oft ohne Sonderzeichen als „Primosten“ oder „Sibenik“. Wir schreiben Ihre deutschen Seiten selbst, mit eigenen URLs und hreflang, statt eine Übersetzungsmaschine darüberlaufen zu lassen.
Technisches SEO
Große Bildergalerien und Buchungs-Plugins machen viele Ferienhaus-Seiten langsam, gerade über eine schwache Mobilverbindung. Wir beheben Ladezeit, Indexierung und doppelte Sprachversionen oder bauen die Seite mit Astro neu, mit Lighthouse-Werten von 95+.
GEO: Empfehlungen in KI-Antworten
Immer mehr Urlauber fragen ChatGPT oder Perplexity etwa nach einer „ruhigen Ferienwohnung mit Meerblick bei Šibenik, Hund erlaubt“. Damit Ihre Unterkunft in solchen Antworten vorkommt, braucht es klare Fakten, einheitliche Angaben auf Website und Plattformen und Zugang für die richtigen KI-Crawler.
Strukturierte Daten für Unterkünfte und Angebote
Mit Schema.org-Auszeichnung als Unterkunft, Restaurant oder Ausflug beschreiben wir maschinenlesbar, was Sie bieten: Lage, Ausstattung, gesprochene Sprachen, Saison. So können Suchmaschinen und KI-Systeme Sie korrekt wiedergeben, statt zu raten.
Inhalte und Berichte auf Deutsch
Wir schreiben Seiten zu dem, was Gäste vorab wissen wollen: Anreise mit dem Auto oder über die Flughäfen Split und Zadar, Parken, Strand, Einkaufen. Den Bericht bekommen Sie auf Deutsch und ohne Fachchinesisch, inklusive der Frage, ob KI-Assistenten Sie nennen.
Hier sind wir in Kroatien vor Ort
Unser zweiter Standort ist Primošten: Von dort treffen wir Kunden zwischen Zadar und Split persönlich. Betriebe im übrigen Kroatien betreuen wir aus der Ferne, Eigentümer aus Deutschland gern auch bei einem Termin in Lahnstein.
- Primošten
- Rogoznica
- Šibenik
- Vodice
- Tribunj
- Murter
- Trogir
- Čiovo
- Split
- Omiš
- Zadar
- Biograd na Moru
Branchen, die wir in Kroatien kennen
Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Ob Apartment im Familienhaus oder Ferienhaus mit Pool: Gäste aus dem deutschsprachigen Raum lesen genau und wollen die Details auf Deutsch. Wir bauen Ihnen eine Seite, die bei Suchen nach Ort und „Ferienwohnung“ gefunden wird und Direktanfragen ohne Provision möglich macht.
Restaurants und Konobas
Wo es abends hingeht, entscheiden Gäste oft spontan per Handy in Google Maps. Wir halten Speisekarte, Öffnungszeiten und Fotos aktuell und sorgen dafür, dass Gäste aus Deutschland und Österreich auch auf Deutsch erfahren, was Sie besonders macht.
Ausflüge, Bootscharter und Touren
Bootsausflüge zu den Kornaten, Touren zu den Krka-Wasserfällen oder Charter ab Split, Trogir und Šibenik werden oft kurzfristig gesucht, von Gästen, die schon da sind. Wir beschreiben Ihre Angebote mit Treffpunkt, Dauer und Leistungen so, dass Google und KI-Assistenten sie richtig anzeigen.
Service rund um Ferienimmobilien
Objektbetreuung, Reinigung, Poolservice, Bau und Renovierung: Eigentümer aus Deutschland und Österreich suchen solche Partner von zu Hause aus und auf Deutsch. Wir machen kroatische Dienstleister für genau diese Zielgruppe auffindbar.
Referenzen aus Kroatien
Für Villa Five K (villafivek.com), die Vermietung einer Luxusvilla in Kroatien, haben wir eine mehrsprachige Astro-Website mit Buchung gebaut. Für Adriatic Moments (adriaticmoments.com), Hochzeitsfotografie in Kroatien, entstand ebenfalls eine mehrsprachige Website, für den Tennisclub TK Šubićevac in Šibenik eine dreisprachige Seite auf Kroatisch, Englisch und Deutsch.
Artikel zu SEO & GEO
Was Sie bekommen, wenn Sie mit uns arbeiten.
Kein Agentur-Overhead: Sie sprechen direkt mit dem, der baut. Kurze Wege, klare Antworten, keine Überraschungen.
Projekt starten- Zwei Standorte: Lahnstein bei Koblenz und Primošten in Dalmatien
- Deutsch, Kroatisch und Englisch aus einer Hand
- Eigene Referenzen in Kroatien, von der Luxusvilla bis zum Tennisclub
- Zertifizierter KI-Manager (Cert-IT, 2026) für GEO und KI-Sichtbarkeit
- Über 20 Jahre Erfahrung und mehr als 30 umgesetzte Projekte
Ich lebe in Deutschland und vermiete in Kroatien. Geht das alles aus der Ferne?
Ja, genau dafür sind wir aufgestellt. Beratung und Abstimmung laufen auf Deutsch, persönlich in der Region Koblenz oder per Videocall. Muss in Dalmatien etwas vor Ort geklärt werden, etwa beim Google-Unternehmensprofil, kommen wir von Primošten aus zu Ihrer Unterkunft.
Lohnt sich eine eigene Website, wenn ich schon auf Booking.com und Airbnb bin?
Meist ja, als Ergänzung, nicht als Ersatz. Viele Gäste suchen den Namen einer Unterkunft bei Google, nachdem sie sie auf einer Plattform entdeckt haben, und fragen dann gern direkt an. Stammgäste können im nächsten Jahr direkt bei Ihnen buchen: Sie sparen die Provision und behalten den Kontakt zu Ihren Gästen.
Wann sollte ich anfangen, wenn meine Saison im Juni beginnt?
Am besten im Herbst davor. Viele Familien aus Deutschland, Österreich und der Schweiz planen den Sommerurlaub schon im Winter, oft passend zu den Schulferien. Neue Seiten brauchen Zeit, bis Google sie erfasst und ihnen vertraut, deshalb sind die ruhigen Monate nach der Saison die beste Zeit für Umbau, Texte und Profilpflege.
Wie wird meine Ferienwohnung in ChatGPT und Googles KI-Übersichten empfohlen?
Garantieren kann das niemand, aber man kann die Chancen verbessern. KI-Assistenten stützen sich auf Quellen, die sie lesen dürfen und die übereinstimmen: Ihre Website, Ihr Google-Profil, Bewertungen und Plattform-Einträge. Wir sorgen für klare Fakten wie Entfernung zum Strand, Pool, Haustiere und Anreise, für einheitliche Angaben überall und dafür, dass die richtigen Crawler Ihre Seite lesen können.
Welche Sprachen braucht meine Website?
Für Gäste aus dem deutschsprachigen Raum Deutsch, dazu Englisch für alle anderen. Kroatisch lohnt sich für Ihr Google-Profil, für Partner vor Ort und für einheimische Gäste. Kommen viele Ihrer Gäste etwa aus Polen, Tschechien oder Slowenien, lassen sich weitere Sprachen mit eigenen URLs und hreflang sauber ergänzen.
Wie wir arbeiten
Kein Geheimnis. Keine 47-seitigen Proposals. Vier Schritte von 'Hallo' bis 'ist live'.
Discovery
Wir hören zu. Was ist das Ziel? Wer sind die Nutzer? Was ist das Budget? Kein Blabla-Call — nur das was zählt.
Design
Wireframes, dann Visuals. Sie sehen es bevor wir bauen. Feedback-Schleifen, keine Überraschungen.
Entwicklung
Wir bauen in Sprints mit regelmäßigen Demos. Sie sehen Fortschritt wöchentlich, nicht nach 3 Monaten Funkstille.
Launch & Danach
Deploy, testen, monitoren. Und dann bleiben wir. Updates, Fixes, neue Features — wir gehen nirgendwo hin.
Lass uns etwas bauen, das zählt.
Keine Pitch Decks. Kein 3-wöchiges Onboarding. Sagen Sie uns einfach was Sie brauchen — wir kümmern uns um den Rest.